Betroffenheit

In der letzten Stunde habe ich den (vermeintlich) gehörnten Ehemann gegeben - Renato in “Un ballo in maschera“. Ein kleiner Rückblick in Form einer kleinen Transkription - soweit das die Qualität des Rekorders zulässt .

Der Beginn mit dem Rezitativ und einiges an Lautstärke, aber anscheinend wenig an Ausdruck und Inhalt - jetzt wo ich’s hör’ merke ich es auch besser. “So sagst du deiner Frau nicht, wenn sie dich betrügt - aber sicher nicht, haha.”* - lachen vom Korrepetitor - “du musst dir das vorstellen, jaA? Du musst dir das einfach vorstellen, wie das wird” - betroffener Blick von mir (vermutlich) - “wie das werden könnte …… hoffentlich nicht wird jaA?” - noch betroffenerer Blick von mir (wieder vermutlich) ….. “und? nein, kann man sich nicht vorstellen” ….. “du stellst dir vor, wenn du andere geheiratet hättest, dann hättest du heute Pech - ok, du hast ja Glück - ok sag’ ma so, wenn du andere geheiratet hättest, dann hättest du heute Pech und wie hättest du dich dann gefühlt? ….. So! also jetzt sing’ “ ……. betroffen machender Gesang im Rezitativ - “Uuuunglaublich” - leicht schauriges Gelächter von IHR - “Oh ojojojoje, wie das ausgehen wird - jetzt glaube ich dir wie das ausgehen wird.” ….. längerer Gesang mit kleineren technischen Korrekturen …… “delle lacrimae - das ist dein Leiden ….. dellllllle lacrimae, meine Leiden, meine Leiden ……” immer betroffener machender Gesang - “ven - di - ca - tor …. das ist deine Rache” …. ein paar Auflockerungskommentare … und dann einige ganz sensationelle Phrasen und ich weiß, dass noch bessere kommen und und und …

… die Aufnahme ist abgebrochen, keine Ahnung wieso - echte Betroffenheit.

* Frau in Rot, klar oder?